|EmancyPunx|

ZOBACZ TEŻ:

-Wywiady

-Texty

-Mp3

ZESPOŁY:

-Harum-Scarum

-Duldung

-Złodzieje Rowerów

-Infect

-Sin Dios

-Histeria

the end.

|EmancyPunx Presents...|
 

Menu>>|Nowości| |o Emancypunx| |Wydawnictwa| |Katalog| |Zespoły| |Koncerty| |Zapowiedzi| |Riot Grrrl| |Artykuły| |Relacje| |Radykalne Czirliderki| |Linki| |Kontakt|

 
   

-HISTERIA-

 

Texty:

 

The cage - Klatka

I’m not a victim

Of black and white thinking

The cage of masculinity

The cage of femininity

Is too narrow for me

Lack of air

You’re in a trap

Tied with a corset of submission

You stifle

Hampered with cuirass of muscles

You stifle

…it’s time to break the old chain of lies

The links are already eaten by rust…

 ---

 

Beauty terror

Fashion, diets, make-up,

Callanetics, calories, solarium,

Is this where my world ends?

Through ages our eyes have been blinded by shit called “the truth”

And everything just to steal out strength

And everything just to take away our voice

Walking down the street, looking at the glossy screen

I feel like on the autopsy

The scalpel, without anaesthetic,

Cuts my body into peaces

(My) legs, hips, breasts, eyes, lips, hair belong to me!

Enough of the power of the man’s eye

Away with beauty canons

The beauty is inside of me

Whether you want this (or not)

The beauty is inside of me-I know it very well

---

 

Isolation/Extermination

Where do the criminals come from?

How the aggression is born?

Frustration, loneliness, lack of aim, emptiness, fear

Leads us

 Into the crime

Everyday the society produces the deviants

People are seeking for scapegoat

Isolation/extermination

This is the screenplay

For those, who ignore the norms

Army, prison, reformatory, mentally ill hospital, concentration camp

What else are we going to come up with?

---

 

Wound – rana

I know your pain

I know your suffering

The body bleeds

The heart bleeds

The skin burns

No soap will wash it off

Degradation, dirt have gone (too) deep through the epidermis

Nerves, muscles, bloodstream are now the part of your metabolism

The wall of indifference

Is just a pose

Inside you’re an unhealed wound

One thought

One memory

Disturbs each moment

Like a poison

He deserves for death in pains

He deserves for tortures

---

 

 

Statistics - satystyka

I am a child, dying from starvation, dreaming about a bowl of rice

I am a tortured prisoner, plundered from dignity

I am forgotten by everyone, freezing homeless

I am another raped woman

I am one of the thousands knocked down foxes

But for you I m only a number in statistic calculations

A simple number you can ignore,

Unnamed number that easily disappears from your memory…

---

 

Hysteria – histeria

Gagged lips all the time

Hands chained with invisible fetters

The color of your skin is not white

Your love different than heterosexual

All and each of us have the brand of strangeness in ourselves

Hysteria, hysteria- now we won’t stop screaming

-pushed into margin we want the whole space

-our voice is dynamite

-we’re a stone thrown between the eyes

Although alone I am weak,

I give you my hand

And together our tight fists are really strong

Hysteria, hysteria-the glorification of the never-ending variety

-end of the years of silence

-we will never knee in front of anyone

-new order without borders, without divisions

---

 

Dogs and wolves – psy i  wilki

How do you want to live your life

Before your time comes?

On your knees or (in a) straight (position)?

Although the decision isn’t easy

-full stomach or full existence

-comfy chair or wind in your eyes

Around same dogs lead on leashes

Do you want to lick the feet of those who take away your life forever?

A dog loves his master

A wolf always chooses freedom

 

The colonization of mind - kolonizacja umysłu

The line of brainless/thoughtless robots

Marches obediently

Pawlow’s dogs repeat automatic gestures

Family, school, medias, church, society

Forms the identity like of clay

We continue the fight

For a piece of the space for us

The colonization of my mind

The rape on my soul

I fill the drill wriggling my brain

It goes deeper and deeper

The colonization of my mind

The rape on my soul

I can not think critically

Blindly I pull in everything from the plate

The colonization of my mind

The rape on my soul

I am not myself

Someone else is living my life

---

 

Lethargy – letarg

I push through

The cocoon of my illusions, of someone’s illusions

Dormitive pill is not working anymore

The dream has become the nightmare

People’s shadows,

Alive mummies moving in monotonous rhythm

This isn’t the pulse in our veins

Because our hearts have been surgically removed

Like a bird without the winds

Like a predator without the claws

Unable to attack

Really want to do something, but don’t feel the power

Tendons have frozen in defensive pose

In stony pose

Spines turned into hermetic shells

Eyes sewed with a thread of greed

They don’t even know the feeling of mercy

Only dead fish swim downstream

The metaphor is easy to understand

We drift conformably with the main stream

And it turns out to be just an ordinary sewage

---

 

 
|wytwórnia & distro|